Opća uredba o umjetnoj inteligenciji

AI

Dobrodošli u online navigator Uredbe (EU) 2016/679 – Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) na hrvatskom jeziku.

Službeni tekst Uredbe ovdje je dostupan u preglednom i lako pretraživom obliku. Svi članci povezani su s pripadajućim uvodnim odredbama (recitalima), relevantnim smjernicama Europskog odbora za zaštitu podataka (EDPB) i bivše Radne skupine 29, kao i odlukama Suda Europske unije.

Važeća verzija Uredbe: OJ L 119, 04.05.2016; ispravak: OJ L 127, 23.05.2018.

Brzi pristup

Poglavlje 1 – 1, 2, 3, 4
Poglavlje 2 – 5
Poglavlje 3 – 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49
Poglavlje 4 – 50
Poglavlje 5 – 51, 52, 53, 54, 55, 56
Poglavlje 6 – 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63
Poglavlje 7 – 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70
Poglavlje 8 – 71
Poglavlje 9 – 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94
Poglavlje 10 – 95, 96
Poglavlje 11 – 97, 98
Poglavlje 12 – 99, 100, 101
Poglavlje 13 – 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113

Sadržaj

Poglavlje 2
Zabranjene prakse u području umjetne inteligencije
Članak 5
Zabranjene prakse u području umjetne inteligencije
Poglavlje 3
Visokorizični UI sustavi
Odjeljak 1
Klasifikacija UI sustava kao visokorizičnih
Članak 6
Pravila o klasifikaciji UI sustava kao visokorizičnih
Članak 7
Izmjene Priloga III.
Odjeljak 2
Zahtjevi za visokorizične UI sustave
Članak 8
Ispunjavanje zahtjeva
Članak 9
Sustav upravljanja rizikom
Članak 10
Podaci i upravljanje podacima
Članak 11
Tehnička dokumentacija
Članak 12
Čuvanje evidencije
Članak 13
Transparentnost i pružanje informacija subjektima koji uvode sustav
Članak 14
Ljudski nadzor
Članak 15
Točnost, otpornost i kibernetička sigurnost
Odjeljak 3
Obveze dobavljača visokorizičnih UI sustava i subjekata koji ih uvode te drugih strana
Članak 16
Obveze dobavljača visokorizičnih UI sustava
Članak 17
Sustav upravljanja kvalitetom
Članak 18
Čuvanje dokumentacije
Članak 19
Automatski generirana evidencija
Članak 20
Korektivne mjere i obveza obavješćivanja
Članak 21
Suradnja s nadležnim tijelima
Članak 22
Ovlašteni zastupnici dobavljačâ visokorizičnih UI sustava
Članak 23
Obveze uvoznikâ
Članak 24
Obveze distributerâ
Članak 25
Odgovornosti duž vrijednosnog lanca umjetne inteligencije
Članak 26
Obveze subjekata koji uvode visokorizične UI sustave
Članak 27
Procjena učinka visokorizičnih UI sustava na temeljna prava
Odjeljak 4
Tijela koja provode prijavljivanje i prijavljena tijela
Članak 28
Tijela koja provode prijavljivanje
Članak 29
Zahtjev tijela za ocjenjivanje sukladnosti za prijavljivanje
Članak 30
Postupak prijavljivanja
Članak 31
Zahtjevi koji se odnose na prijavljena tijela
Članak 32
Pretpostavka sukladnosti sa zahtjevima koji se odnose na prijavljena tijela
Članak 33
Podružnice prijavljenih tijela i podugovaranje
Članak 34
Operativne obveze prijavljenih tijela
Članak 35
Identifikacijski brojevi i popisi prijavljenih tijela
Članak 36
Promjene u vezi s prijavama
Članak 37
Osporavanje stručnosti prijavljenih tijela
Članak 38
Koordinacija prijavljenih tijela
Članak 39
Tijela za ocjenjivanje sukladnosti iz trećih zemalja
Odjeljak 5
Norme, ocjenjivanje sukladnosti, potvrde, registracija
Članak 40
Usklađene norme i normizacijski dokumenti
Članak 41
Zajedničke specifikacije
Članak 42
Pretpostavka sukladnosti s određenim zahtjevima
Članak 43
Ocjenjivanje sukladnosti
Članak 44
Potvrde
Članak 45
Obveze prijavljenih tijela u pogledu obavješćivanja
Članak 46
Odstupanje od postupka ocjenjivanja sukladnosti
Članak 47
EU izjava o sukladnosti
Članak 48
Oznaka CE
Članak 49
Registracija
Poglavlje 4
Obveze u pogledu transparentnosti za dobavljače određenih ui sustava I subjekte koji ih uvode
Članak 50
Obveze u pogledu transparentnosti za dobavljače određenih UI sustava i subjekte koji ih uvode
Poglavlje 8
Baza podataka eu-a za visokorizične ui sustave
Članak 71
Baza podataka EU-a za visokorizične UI sustave iz Priloga III.
Poglavlje 9
Praćenje nakon stavljanja na tržIšte, razmjena informacija I nadzor tržIšta
Odjeljak 1
Praćenje nakon stavljanja na tržište
Članak 72
Praćenje nakon stavljanja na tržište koje provode dobavljači i plan praćenja nakon stavljanja na tržište za visokorizične UI sustave
Odjeljak 2
Razmjena informacija o ozbiljnim incidentima
Članak 73
Prijavljivanje ozbiljnih incidenata
Odjeljak 3
Izvršavanje
Članak 74
Nadzor nad tržištem i kontrola UI sustava na tržištu Unije
Članak 75
Uzajamna pomoć, nadzor tržišta i kontrola UI sustavâ opće namjene
Članak 76
Nadzor testiranja u stvarnim uvjetima koji provode tijela za nadzor tržišta
Članak 77
Ovlasti tijela nadležnih za zaštitu temeljnih prava
Članak 78
Povjerljivost
Članak 79
Postupak koji se na nacionalnoj razini primjenjuje na UI sustave koji predstavljaju rizik
Članak 80
Postupak koji se primjenjuje na UI sustave koje je dobavljač u skladu s Prilogom III. klasificirao kao UI sustave koji nisu visokorizični
Članak 81
Zaštitni postupak Unije
Članak 82
Usklađeni UI sustavi koji predstavljaju rizik
Članak 83
Formalna neusklađenost
Članak 84
Potporne strukture Unije za testiranje umjetne inteligencije
Odjeljak 4
Pravna sredstva
Članak 85
Pravo na podnošenje pritužbe tijelu za nadzor tržišta
Članak 86
Pravo na objašnjenje donošenja pojedinačnih odluka
Članak 87
Prijava povreda i zaštita prijavitelja povreda
Odjeljak 5
Nadzor, istrage, izvršavanje i praćenje u vezi s dobavljačima UI modelâ opće namjene
Članak 88
Izvršavanje obveza dobavljača UI modelâ opće namjene
Članak 89
Mjere praćenja
Članak 90
Upozorenja znanstvenog povjerenstva o sistemskim rizicima
Članak 91
Ovlast za zahtijevanje dokumentacije i informacija
Članak 92
Ovlast za provođenje evaluacija
Članak 93
Ovlast za zahtijevanje mjera
Članak 94
Postupovna prava gospodarskih subjekata UI modela opće namjene
Poglavlje 11
Delegiranje ovlasti I postupak odbora
Članak 97
Izvršavanje delegiranja ovlasti
Članak 98
Postupak odbora